1
00:00:14,340 --> 00:00:16,260
♪අලුයම ♪

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,220
♪ මම මගේ ඇස් අරිනවා

3
00:00:19,940 --> 00:00:22,780
♪ බොහෝ කලකට පසු, රාත්‍රිය ගෙවී ගොස් ඇත

4
00:00:23,700 --> 00:00:26,420
♪ කතාව අවසන්

5
00:00:28,380 --> 00:00:29,980
♪ යමෙක් කවදා හෝ ප්‍රශ්නය අසන්නේ නම්

6
00:00:30,420 --> 00:00:33,100
♪මම කියන්නම් මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,780
♪මම ඔබව ස්පර්ශ කරන තැන

8
00:00:37,660 --> 00:00:40,260
♪අපගේ පැටලීමේ හෝඩුවාවෙන් සලකුණු කර ඇත

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,860
♪සමුගැනීම නොවේ♪

10
00:00:44,740 --> 00:00:47,460
♪සෑම විටම ප්‍රතිඵල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?♪

11
00:00:48,220 --> 00:00:51,060
♪ ක්ෂණයකින්, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ♪

12
00:00:51,980 --> 00:00:54,620
♪ක්ෂිතිජයට වැගිරෙයි♪

13
00:00:55,060 --> 00:00:57,660
♪මුඩු බිම ගී ගයනවා

14
00:00:58,540 --> 00:01:01,100
♪පොළොව නිහඬයි

15
00:01:01,980 --> 00:01:04,780
♪ආලෝකය මුහුදට විනිවිද යයි

16
00:01:05,300 --> 00:01:08,260
♪දූවිලි අතර මල් පිපෙයි♪

17
00:01:09,060 --> 00:01:11,740
♪මැෆ්ලයි අහස දෙස බලයි

18
00:01:12,500 --> 00:01:15,100
♪ආලෝකය පසුපස හඹා යාමට දිවුරුම් දීම

19
00:01:16,020 --> 00:01:18,780
♪මගේ ආත්මය සොයනවා

20
00:01:19,660 --> 00:01:22,260
♪කාල විරසකය සඳහා

21
00:01:22,940 --> 00:01:27,540
♪සහ ඔබ♪

22
00:01:31,980 --> 00:01:34,060
[ආපසු අද්දර]

23
00:01:34,060 --> 00:01:38,980
[එකම නමින්ම නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
jjwxc.net හි Jiu Lu Fei Xiang විසින්]

24
00:01:38,980 --> 00:01:41,980
[11 වැනි කථාංගය]

25
00:01:48,500 --> 00:01:50,090
පවතින තත්ත්වය අනුව බලන විට,

26
00:01:50,290 --> 00:01:51,580
Yongzhou දැනටමත් හිස් නගරයකි.

27
00:01:51,780 --> 00:01:52,580
(ගුවන්ගන් නිකාය බව පෙනේ)

28
00:01:52,580 --> 00:01:53,810
(දැනටමත් නගරයේ ජනතාව වෙනත් ස්ථානගත කර ඇත.)

29
00:01:54,060 --> 00:01:55,370
(සියල්ලන් සමූලඝාතනය කිරීමට සුයිං සූදානම් වේ
අනුකම්පාවකින් තොරව.)

30
00:01:55,530 --> 00:01:56,780
(Tianyao හට වැඩි වේලාවක් අල්ලාගෙන සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.)

31
00:01:57,620 --> 00:01:58,780
(අපි වෙනත් මාර්ගයක් ගැන සිතිය යුතුයි)

32
00:01:58,780 --> 00:01:59,420
(Tianyao උදව් කිරීමට.)

33
00:02:00,420 --> 00:02:02,090
අපි ඉක්මනින් අල්ලා ගත යුතුයි
නපුරු මකරාගේ සහචරයින්

34
00:02:02,220 --> 00:02:03,420
Master Suying ගේ බර බෙදා ගැනීමට.

35
00:02:03,420 --> 00:02:03,980
ඔව් මාස්ටර්.

36
00:02:04,090 --> 00:02:04,730
පවත්වා ගන්න!

37
00:02:05,140 --> 00:02:05,730
අපි යමු.

38
00:02:14,690 --> 00:02:15,130
පසුව,

39
00:02:15,220 --> 00:02:16,130
මම කියන විදියට කරන්න.

40
00:02:16,780 --> 00:02:17,940
මම Feng Ming සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

41
00:02:18,410 --> 00:02:19,180
මම ඒවා නවත්වන්නම්

42
00:02:19,300 --> 00:02:20,460
එබැවින් ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැකිය.

43
00:02:20,740 --> 00:02:21,130
නමුත්...

44
00:02:21,620 --> 00:02:22,690
ඔබ මැරයෙක්.

45
00:02:22,780 --> 00:02:23,940
ඔබ ඔවුන්ට එරෙහිව යන්නේ කෙසේද?

46
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
මෙය වඩාත්ම බලවත් මැජික් මෙවලමයි

47
00:02:28,650 --> 00:02:29,810
ෆෙන්ග් වංශයේ.

48
00:02:29,970 --> 00:02:30,940
එය මාව ආරක්ෂා කරයි.

49
00:02:36,133 --> 00:02:36,892
මාව අනුගමනය කරන්න!

50
00:02:37,300 --> 00:02:38,740
ඉක්මන් කරන්න, ඔවුන් එනවා.

51
00:02:53,300 --> 00:02:53,970
මතක තබා ගන්න,

52
00:02:54,340 --> 00:02:55,300
ඔබ මට හාදුවක් ණයයි.

53
00:02:55,570 --> 00:02:56,620
මම ඔබට මැරීම තහනම් කරමි.

54
00:03:04,940 --> 00:03:05,740
කලබල වෙන්න එපා.

55
00:03:08,370 --> 00:03:09,250
කිජු ඒජන්සිය

56
00:03:10,130 --> 00:03:11,180
කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට කිසිවක් ණය නැත.

57
00:03:11,650 --> 00:03:12,340
දැන් යන්න.

58
00:03:18,460 --> 00:03:20,180
මාස්ටර්, යන්ග් මාස්ටර් ෆෙන්ග් එතන ඉන්නවා.

59
00:03:31,810 --> 00:03:32,780
මගේ ආදරණීය බෑණා,

60
00:03:32,810 --> 00:03:34,460
ඇත්තටම ඔයාව හොයාගන්න අමාරු වුනා.

61
00:03:34,940 --> 00:03:36,130
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ

62
00:03:36,220 --> 00:03:37,460
මේකට එන්න කියලා.

63
00:03:38,300 --> 00:03:39,060
අපි පවුලක්

64
00:03:39,180 --> 00:03:40,780
අපේ ඇඟේ ගලා යන එකම ලේ එක්ක.

65
00:03:40,940 --> 00:03:43,020
මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ.

66
00:03:43,090 --> 00:03:44,220
ඔබ භාර දෙන තාක් කල්

67
00:03:44,300 --> 00:03:45,250
නපුරු මකරා සහ ඔහුගේ සහචරයින්

68
00:03:45,340 --> 00:03:46,970
Guanghan නිකායේ අමරණීයයන් වෙත,

69
00:03:47,810 --> 00:03:49,370
මට ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්.

70
00:03:49,940 --> 00:03:51,410
මම හොඳ නැහැ

71
00:03:52,090 --> 00:03:53,940
ඔයා වගේ පාවා දීම ගැන, මාමේ.

72
00:03:59,940 --> 00:04:01,500
ඔබ මරණයට කිසිසේත් බිය නොවන්නේද?

73
00:04:02,060 --> 00:04:02,810
බයද?

74
00:04:13,850 --> 00:04:15,090
ඔබ හත්වන එපා දැන සිටියාද?

75
00:04:15,180 --> 00:04:16,250
Qijue ඒජන්සියේ

76
00:04:17,850 --> 00:04:20,940
කවදාවත් පසුබැසීම නොවේද?

77
00:04:44,620 --> 00:04:46,250
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

78
00:05:16,690 --> 00:05:17,570
නියමයි.

79
00:05:19,940 --> 00:05:21,330
ඔබ ඊටත් වඩා අනුකම්පා විරහිතයි

80
00:05:21,940 --> 00:05:23,010
ඔබේ පියාට වඩා.

81
00:05:26,690 --> 00:05:27,860
එය දුර්ලභ විය.

82
00:05:28,690 --> 00:05:29,940
එය එකම ප්‍රශංසාවයි

83
00:05:30,250 --> 00:05:31,980
මේ ජීවිත කාලෙම ඔයා මට දුන්නා.

84
00:05:40,370 --> 00:05:42,010
ඔබ මත හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය සමඟ,

85
00:05:42,463 --> 00:05:44,463
ඇත්තෙන්ම ඔබ හොඳින් සුවය ලැබුවා.

86
00:05:45,980 --> 00:05:47,450
නමුත් ඔබගේ වර්තමාන තත්ත්වයත් සමඟ,

87
00:05:48,100 --> 00:05:49,980
ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට මා තරාදිය ගැනීම නතර කළ හැකි බව,

88
00:05:51,570 --> 00:05:53,010
ඔබට ඒ ගැන සිහින දැකීම නැවැත්විය හැකිය.

89
00:06:01,500 --> 00:06:07,250
[අරිනා, 18 මට්ටම]

90
00:06:23,570 --> 00:06:24,100
ඔබ...

91
00:06:24,660 --> 00:06:25,770
මම ඔයාට උදව් කරන්න පොරොන්දු වුනා.

92
00:06:25,940 --> 00:06:26,570
ඒ නිසා මම මගේ වචනය රකිමි.

93
00:06:28,010 --> 00:06:28,890
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

94
00:06:28,940 --> 00:06:30,210
මම ඔබේ සෙවණෙහි සැඟවී සිටියෙමි.

95
00:06:30,660 --> 00:06:31,940
ඔබ කොපමණ ආධ්‍යාත්මික බලයක් රැස් කරගෙන ඇත්ද?

96
00:06:37,060 --> 00:06:38,060
මට කොච්චර තිබුනත් වැඩක් නෑ..

97
00:06:38,180 --> 00:06:39,010
මට ඒකට යන්න වෙනවා.

98
00:06:56,660 --> 00:06:58,100
ඔබ දුර්වලයි.

99
00:06:58,300 --> 00:07:00,180
හිතන්නවත් එපා
මම ආරක්ෂා කරන කෙනාට රිදවීම ගැන.

100
00:07:06,980 --> 00:07:08,210
ඔබේ සගයන්

101
00:07:08,810 --> 00:07:10,370
මකර අං බාධකයට ගියාද?

102
00:07:13,370 --> 00:07:14,210
ටියාන්යෝ,

103
00:07:14,810 --> 00:07:16,250
වසර විස්සක් ගත වී ඇත,

104
00:07:16,660 --> 00:07:18,060
ඔබ බොරු කීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

105
00:07:18,180 --> 00:07:19,540
අපිට සටන් කරන්න පුළුවන්

106
00:07:20,100 --> 00:07:21,420
සහ Yongzhou නගරය විනාශ කරන්න.

107
00:07:21,760 --> 00:07:22,830
ඒක මට අදාල නෑ,

108
00:07:22,940 --> 00:07:23,770
නමුත් එය ඔබටත් වැදගත් නොවන බව පෙනේ.

109
00:07:23,860 --> 00:07:24,660
ඉතා හොඳයි.

110
00:07:55,300 --> 00:07:56,330
ඔබ ඉදිරියට ගොස් ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න.

111
00:07:56,420 --> 00:07:57,500
මම එය ඔබට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

112
00:07:57,860 --> 00:07:58,690
ප්රවේසම් වන්න.

113
00:08:04,946 --> 00:08:06,016
මගේ දැනුමෙන්,

114
00:08:06,980 --> 00:08:08,180
මගේ හුස්මෙන්,

115
00:08:11,940 --> 00:08:13,060
මගේ ශරීරයේ ජීවය මගින්,

116
00:08:13,330 --> 00:08:14,810
මම දෙවියන්ගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටිමි.

117
00:08:23,660 --> 00:08:24,450
විසුරුවා හරින්න!

118
00:08:29,010 --> 00:08:29,770
විසුරුවා හරින්න!

119
00:08:31,660 --> 00:08:33,660
විසුරුවා හරින්න! විසුරුවා හරින්න!

120
00:08:33,940 --> 00:08:35,610
විසුරුවා හරින්න! විසුරුවා හරින්න!

121
00:08:37,420 --> 00:08:38,730
විසුරුවා හරින්න! විසුරුවා හරින්න.

122
00:08:40,330 --> 00:08:41,060
විසුරුවා හරින්න!

123
00:08:41,490 --> 00:08:42,420
විසුරුවා හරින්න!

124
00:08:55,730 --> 00:08:56,940
ඇයි තාම කැඩිලා නැත්තේ?

125
00:08:57,780 --> 00:08:58,900
විසුරුවා හරින්න!

126
00:09:05,780 --> 00:09:06,450
විසුරුවා හරින්න!

127
00:10:06,060 --> 00:10:07,810
ඔයා හරිම හුරතල් පුංචි දෙයක්.

128
00:10:21,210 --> 00:10:23,140
හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය ඔබ මත නැද්ද?

129
00:10:27,720 --> 00:10:29,010
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය කොහෙද?

130
00:10:36,610 --> 00:10:38,730
මීට වසර 20 කට පෙර ඔබට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

131
00:10:39,090 --> 00:10:40,610
තවද ඔබට තවමත් එය ලබා ගත නොහැක

132
00:10:40,900 --> 00:10:42,690
අවුරුදු විස්සකට පසුව.

133
00:10:45,900 --> 00:10:46,690
මට කියන්න.

134
00:10:47,900 --> 00:10:49,540
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය කොහෙද?

135
00:10:55,490 --> 00:10:56,330
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්.

136
00:10:56,730 --> 00:10:57,330
ඔව්, යාන්හුයි.

137
00:10:59,420 --> 00:11:00,380
කලින් ඔබ කිව්වා

138
00:11:00,490 --> 00:11:01,330
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියා

139
00:11:01,450 --> 00:11:02,540
අධ්‍යාත්මික බලය මගේ මනසේ ඇසට යොමු කිරීමට.

140
00:11:03,210 --> 00:11:04,780
එය බිඳ දැමිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

141
00:11:04,900 --> 00:11:05,940
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය සමඟ එය ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පසු?

142
00:11:08,140 --> 00:11:09,300
ඔයාට පුළුවන්.

143
00:11:09,780 --> 00:11:11,940
නමුත් මගේ ආත්මික බලය

144
00:11:12,730 --> 00:11:14,060
එය ඔබට හොඳ නැත.

145
00:11:14,850 --> 00:11:16,180
මම අවදානම ගැනීමට සූදානම්.

146
00:11:21,380 --> 00:11:22,060
කමක් නැහැ.

147
00:11:41,330 --> 00:11:42,020
අගුළු හරින්න.

148
00:11:58,450 --> 00:11:59,330
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්.

149
00:11:59,490 --> 00:12:00,810
(කළු ගල් කඩා දමන්න.)

150
00:12:52,520 --> 00:12:57,719
♪මම සුළඟේ නිදහස අනුගමනය කරමි

151
00:12:58,940 --> 00:13:04,540
♪මාගේ හදවත වැටීම නතර කර යාච්ඤා කිරීමට පටන් ගනිත්වා

152
00:13:05,800 --> 00:13:10,679
♪ඇදහිල්ල නැති වේ යැයි කිසිවිටෙක බිය නොවන්න

153
00:13:11,120 --> 00:13:17,319
♪කුහක කොටු වූ මෘගයා♪

154
00:13:19,100 --> 00:13:24,279
♪අපි තවත් නිහඬව නොසිටිමු

155
00:13:24,400 --> 00:13:32,359
♪දැවී අපි ලෙස ජීවත් වෙමු

156
00:13:33,640 --> 00:13:40,639
♪අඳුරු රාත්‍රිය පුරා ගොරවන,
අගාධය වළලමින්♪

157
00:13:40,880 --> 00:13:47,879
♪විවෘත ඇස් සහ දැවෙන ආලෝකය සමඟ

158
00:13:48,000 --> 00:13:54,239
♪දෛවය මාව කොහාටද ගෙනියන්නේ
ඉදිරියේ බාධක නොමැති විට?♪

159
00:13:55,140 --> 00:13:57,850
මගේ දැනුමෙන්, මගේ හුස්මෙන්,

160
00:13:58,020 --> 00:14:00,940
මගේ ශරීරයේ ජීවය මගින්,
මම දෙවියන්ගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටිමි!

161
00:14:01,970 --> 00:14:02,850
කඩන්න!

162
00:14:18,420 --> 00:14:19,210
ටියාන්යෝ,

163
00:14:20,090 --> 00:14:21,090
මට ඒක තේරුණා.

164
00:14:29,140 --> 00:14:29,940
(යන්හුයි.)

165
00:14:30,730 --> 00:14:31,850
(ඇය එය කළා.)

166
00:14:40,570 --> 00:14:41,210
ඉක්මන් කරන්න.

167
00:14:43,210 --> 00:14:44,060
ආලෝකය තියෙනවා.

168
00:14:44,090 --> 00:14:45,300
- බාධකය කැඩී ඇත.
- අපි මෙතනින් යමු.

169
00:14:45,300 --> 00:14:45,810
අපිට දැන් එළියට යන්න පුළුවන්.

170
00:14:45,810 --> 00:14:47,060
- ආලෝකය තියෙනවා!
-අපි යමු!

171
00:14:47,180 --> 00:14:47,780
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

172
00:14:47,780 --> 00:14:48,660
අන්තිමට අපිට මේ තැනින් යන්න පුළුවන්.

173
00:14:48,660 --> 00:14:49,330
ඉක්මන් කරන්න!

174
00:14:49,330 --> 00:14:50,660
දැන් ඉක්මනින්!

175
00:14:51,060 --> 00:14:52,210
-එය අනර්ඝයි.
- අපි පිටත් වෙමු.

176
00:14:52,210 --> 00:14:53,420
මෙය එවැනි ආශීර්වාදයක්!

177
00:14:53,420 --> 00:14:56,820
♪ජීවිතයේ සමෘද්ධිය ආරක්ෂා කිරීම
අවසානයේ ♪

178
00:14:57,720 --> 00:15:01,399
♪තාරකා එකිනෙක බැඳී ඇති පරිදි සටන් කරන්න

179
00:15:01,520 --> 00:15:04,519
♪උදෑසනය කෙළවරට ආසන්නයි

180
00:15:04,520 --> 00:15:07,970
♪අපගේ නොවෙනස්ව රැකගනිමු
මුල් අරමුණ♪

181
00:15:07,970 --> 00:15:09,450
එය Yanhui වගේ
Dragon Horn Formation එක බිඳ දමා ඇත.

182
00:15:12,450 --> 00:15:13,140
ෂියෑන්...

183
00:15:13,780 --> 00:15:14,540
Xiange.

184
00:15:18,210 --> 00:15:19,970
ඔබ ඇත්තටම රන් කන මෘගයා මරා දැමුවා.

185
00:15:20,300 --> 00:15:22,300
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ගැලවිය හැකි බවයි

186
00:15:22,420 --> 00:15:23,490
මකර අං ගත්තට පස්සේ?

187
00:15:37,660 --> 00:15:38,210
ඉක්මන් කරන්න.

188
00:15:38,330 --> 00:15:39,300
තියන්යාඕට දෙන්න.

189
00:15:39,420 --> 00:15:40,490
එයාට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ.

190
00:15:43,140 --> 00:15:43,970
කමක් නැහැ.

191
00:16:01,260 --> 00:16:02,140
Suying?

192
00:16:05,970 --> 00:16:06,690
යාන්හුයි.

193
00:16:08,610 --> 00:16:10,900
(මම ඇය වෙත දිව යන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
බාධකය බිඳ දැමූ වහාම.)

194
00:16:11,210 --> 00:16:13,060
(මම හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය නැති කර ගන්නවාද?)

195
00:16:26,850 --> 00:16:27,810
මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

196
00:16:31,570 --> 00:16:32,730
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

197
00:16:32,810 --> 00:16:34,690
චෙන්සිං කන්දේ ගෝලයෙකු වීමට.

198
00:16:35,490 --> 00:16:36,570
ඔබේ තරු ස්ථරය කුමක්ද?

199
00:16:37,260 --> 00:16:39,020
ඔබ යක්ෂයින් සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

200
00:16:46,900 --> 00:16:49,540
මකර රජ! මකර රජ! මකර රජ!

201
00:16:49,690 --> 00:16:50,260
ටියාන්යාඕ.

202
00:16:50,420 --> 00:16:51,900
මකර රජ! මකර රජ! මකර රජ!

203
00:16:52,020 --> 00:16:53,060
බාධකය බිඳ දැමුවේ කවුද?

204
00:16:54,900 --> 00:16:56,610
ඔබ ප්‍රමාද වන තරමට,

205
00:16:56,810 --> 00:16:58,730
තව දුරටත් ඔහු දුක් විඳිනු ඇත.

206
00:17:00,940 --> 00:17:03,380
මකර රජ! මකර රජ! මකර රජ!

207
00:17:03,540 --> 00:17:04,970
මකර රජ! මකර රජ! මකර රජ!

208
00:17:05,090 --> 00:17:05,850
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්!

209
00:17:05,970 --> 00:17:07,210
බාධකය බිඳ දැමුවේ කවුද?

210
00:17:08,010 --> 00:17:08,690
අපි දන්නේ නැහැ.

211
00:17:08,820 --> 00:17:09,380
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

212
00:17:09,970 --> 00:17:10,940
කරුණාකර මකර රජු බේරා ගන්න!

213
00:17:11,050 --> 00:17:12,140
අපි කොහොමද එයාව බේරගන්නේ?

214
00:17:13,380 --> 00:17:14,820
මම ඔබ සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරමි!

215
00:17:15,340 --> 00:17:17,100
නැහැ! යන්න එපා!

216
00:17:20,050 --> 00:17:22,380
මාස්ටර් සූයිං, ඔබ සොයන පිළිතුර මම දනිමි.

217
00:17:22,860 --> 00:17:23,580
ඔබ?

218
00:17:24,420 --> 00:17:25,690
මම රහසක් දැනගත්තා

219
00:17:26,100 --> 00:17:27,210
නපුරු මකරාගෙන්.

220
00:17:28,690 --> 00:17:29,620
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය.

221
00:17:31,690 --> 00:17:33,250
ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා?

222
00:17:33,490 --> 00:17:34,290
ඔව්.

223
00:17:35,050 --> 00:17:36,770
කරුණාකර මට එය ඔබේ කනට කොඳුරන්න ඉඩ දෙන්න.

224
00:17:38,450 --> 00:17:39,180
ෂුවර්.

225
00:17:42,420 --> 00:17:43,210
යාන්හුයි!

226
00:17:43,660 --> 00:17:44,100
- යාන්හුයි!
- යන්න එපා!

227
00:17:45,380 --> 00:17:46,050
යාන්හුයි!

228
00:17:50,380 --> 00:17:51,250
නැත.

229
00:18:21,970 --> 00:18:22,450
අයි

230
00:18:23,580 --> 00:18:24,970
කවදාවත් ඔයාට කැමති වුනේ නෑ.

231
00:18:32,620 --> 00:18:33,140
මකර රජ!

232
00:18:33,180 --> 00:18:33,900
යාන්හුයි ඔයා හොඳින්ද?

233
00:18:35,050 --> 00:18:36,250
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබිය යුතුය.

234
00:18:36,340 --> 00:18:37,900
ඉක්මන් කරන්න, ඔබට වැඩි කාලයක් නොමැත.

235
00:18:38,010 --> 00:18:38,970
දැන් මකර අං සමඟ ඒකාබද්ධ වන්න.

236
00:18:40,490 --> 00:18:41,970
තාඕවාදී වංශයේ ද්‍රෝහියා.

237
00:18:46,100 --> 00:18:47,940
පාවාදීම ගැන කියන්න ඔබ කවුද?

238
00:18:48,290 --> 00:18:49,490
ආත්මයන් නපුරු ය

239
00:18:49,660 --> 00:18:50,820
සහ ඉවත් කළ යුතුය.

240
00:18:57,050 --> 00:18:58,140
මෙම කාන්තාව ඉතා බලවත් ය.

241
00:18:58,250 --> 00:18:59,380
මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ.

242
00:19:08,490 --> 00:19:09,250
මම දුර්වල වෙන්න පුළුවන්.

243
00:19:09,340 --> 00:19:10,210
නමුත් මට හැකි සෑම දෙයක්ම දීමට මම සූදානම්.

244
00:19:10,340 --> 00:19:10,900
අපි මේක කරමු!

245
00:19:15,660 --> 00:19:17,210
ඔයා හිතනවද ඔයා වගේ ආත්ම සමූහයක් කියලා

246
00:19:17,380 --> 00:19:18,820
මාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

247
00:19:28,620 --> 00:19:30,340
ඔබ ඔබේ හැකියාවන් අධිතක්සේරු කරනවා.

248
00:19:54,140 --> 00:19:54,970
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

249
00:20:17,490 --> 00:20:18,180
එය නවත්වන්න!

250
00:20:19,380 --> 00:20:20,250
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න!

251
00:20:20,420 --> 00:20:20,900
මුෂෙන්ග්?

252
00:20:23,010 --> 00:20:23,820
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

253
00:20:23,970 --> 00:20:25,050
නැත්නම් මම එයාව මරනවා.

254
00:20:26,420 --> 00:20:27,380
මට ආරංචි වුනා ඔයා හොයනවා කියලා

255
00:20:27,490 --> 00:20:29,010
ලු මහත්තයට අවුරුදු විස්සක්.

256
00:20:29,380 --> 00:20:31,050
එය කොතරම් අවාසනාවන්තද

257
00:20:31,340 --> 00:20:32,210
මම වැරදීමකින් ඔහුව මැරුවා නම්.

258
00:20:32,380 --> 00:20:33,620
අහසත් එක්ක බැඳිලා.

259
00:20:33,860 --> 00:20:35,420
විශාල කඳු සහ මුහුද කැඳවීම.

260
00:20:36,290 --> 00:20:37,010
ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙනවාද නැද්ද?

261
00:20:37,180 --> 00:20:38,250
ඔවුන්ට Yongzhou හැර යාමට ඉඩ දෙන්න

262
00:20:38,380 --> 00:20:38,970
දැන්!

263
00:20:41,660 --> 00:20:42,340
ඔව් ද නැත් ද?

264
00:20:42,490 --> 00:20:42,820
ඔව්.

265
00:20:46,210 --> 00:20:46,940
මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නම්.

266
00:20:55,100 --> 00:20:57,420
මකරුන්ගේ ඝෝෂාව කැඳවයි
අට දිසාවෙන්.

267
00:20:57,420 --> 00:21:04,020
♪අඳුරු රාත්‍රිය පුරා ගොරවන,
අගාධය වළලමින්♪

268
00:21:04,040 --> 00:21:10,820
♪විවෘත ඇස් සහ දැවෙන ආලෝකය සමඟ

269
00:21:10,820 --> 00:21:14,020
♪දෛවය මාව කොහාටද ගෙනියන්නේ
ඉදිරියේ බාධක නොමැති විට?♪

270
00:21:14,020 --> 00:21:14,820
ඒ මොකක්ද?

271
00:21:15,020 --> 00:21:15,980
එය මකරෙක්! බලන්න!

272
00:21:15,980 --> 00:21:16,930
එය මකරෙක්!

273
00:21:17,090 --> 00:21:17,860
මකරා ආවේ කොහෙන්ද?

274
00:21:17,980 --> 00:21:18,730
- මකරෙක් ඉන්නවා.
- ඇයි මකරෙක් ඉන්නේ?

275
00:21:18,860 --> 00:21:19,300
ඒක බලන්න!

276
00:21:20,170 --> 00:21:21,410
ජ්යෙෂ්ඨ, බලන්න.

277
00:21:21,660 --> 00:21:22,450
මකරෙක් සිටින්නේ ඇයි?

278
00:21:22,580 --> 00:21:23,090
මේක නරකයි.

279
00:21:23,490 --> 00:21:24,220
එය නවත්වන්න!

280
00:21:25,130 --> 00:21:26,130
මට ඔයාව මරන්න බෑ.

281
00:21:26,300 --> 00:21:27,700
ඒත් මට සියදිවි නසා ගන්න පුළුවන්.

282
00:21:32,090 --> 00:21:32,850
මුෂෙන්ග්!

283
00:21:34,090 --> 00:21:34,850
මුෂෙන්ග්!

284
00:21:37,410 --> 00:21:38,090
මුෂෙන්ග්!

285
00:21:40,980 --> 00:21:41,700
මැතිණියනි,

286
00:21:42,260 --> 00:21:44,220
අපි නපුරු මකරා පසුපස යා යුතුද?

287
00:21:45,770 --> 00:21:47,050
මේ ලෝකයේ,

288
00:21:48,340 --> 00:21:49,300
වඩා වැදගත් කිසිවක් නැත

289
00:21:49,450 --> 00:21:50,730
ඔහුගේ ජීවිතයට වඩා.

290
00:21:51,930 --> 00:21:52,980
Guanghan නිකාය වෙත නැවත යන්න.

291
00:21:54,130 --> 00:21:54,770
ඔව් නෝනා.

292
00:22:03,620 --> 00:22:04,410
ටියාන්යෝ,

293
00:22:05,100 --> 00:22:06,260
අපි එය කළා.

294
00:22:06,490 --> 00:22:08,130
හැමෝම බේරුණා.

295
00:22:26,010 --> 00:22:27,340
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරන්නම්

296
00:22:27,980 --> 00:22:29,570
ඔබේ සම්පූර්ණ ශරීරය නැවත ලබා ගන්න.

297
00:22:57,740 --> 00:22:59,140
යාන්හුයි. ටියාන්යාඕ.

298
00:23:00,900 --> 00:23:01,660
ඒවා ඔක්කොම හරිද?

299
00:23:04,900 --> 00:23:05,700
ඇයට ශක්තියක් නැත.

300
00:23:08,370 --> 00:23:09,500
ඔහු තම ශක්තියද අවසන් කළේය.

301
00:23:09,610 --> 00:23:10,810
ඔවුන් ටිකක් විවේකයෙන් පසුව හොඳ වනු ඇත.

302
00:23:13,850 --> 00:23:15,180
අපි ෆෙන්ග්යා නගරයට වැඩි දුරක් නැහැ.

303
00:23:15,330 --> 00:23:16,530
මට එතන විලා එකක් තියෙනවා.

304
00:23:16,660 --> 00:23:17,180
එසේ නොවේද

305
00:23:17,290 --> 00:23:17,900
වඩා හොඳ වෙන්න

306
00:23:18,010 --> 00:23:18,810
මුලින්ම මේ දෙන්නට එතන ඉන්න දෙන්නද?

307
00:23:19,900 --> 00:23:20,700
ඒක හොඳ අදහසක්.

308
00:23:25,220 --> 00:23:25,770
අපි යමු.

309
00:23:32,090 --> 00:23:32,810
මෙනවිය,

310
00:23:33,660 --> 00:23:34,610
කාරණය මෙතැනින් අවසන් විය.

311
00:23:34,770 --> 00:23:35,740
සමහරවිට

312
00:23:35,900 --> 00:23:37,530
මෙන්න අපි සමුගන්නවා.

313
00:23:39,140 --> 00:23:39,900
ඔයාට ස්තූතියි.

314
00:23:41,186 --> 00:23:42,376
අපි කාර්යය සාර්ථක වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

315
00:23:47,370 --> 00:23:48,370
මම කැමතියි

316
00:23:48,530 --> 00:23:49,900
මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලන්න.

317
00:23:52,090 --> 00:23:53,010
ෆෙන්ග් මහතා,

318
00:23:53,140 --> 00:23:53,900
ඔබ මොකද කරන්නේ?

319
00:23:54,010 --> 00:23:54,610
අද මම කැඳෙව්වා

320
00:23:54,740 --> 00:23:55,610
පවුලේ භාරකරු

321
00:23:55,770 --> 00:23:56,980
සහ සත්යය ඉගෙන ගත්තා.

322
00:24:02,330 --> 00:24:03,850
මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි, භාරකරු.

323
00:24:04,220 --> 00:24:05,810
මම පවුලේ භාරකරු නොවේ,

324
00:24:06,010 --> 00:24:07,050
නමුත් හුරුපුරුදු එකක්

325
00:24:07,220 --> 00:24:09,220
ඔබේ පියා සමඟ වහල් ගිවිසුමක් අත්සන් කළ.

326
00:24:09,900 --> 00:24:11,370
අවුරුදු ගාණකට කලින් මාව මරලා දැම්මා

327
00:24:11,570 --> 00:24:14,140
සැඟවී සිටීමක් හේතුවෙන් ෆෙන්ග් මිං විසිනි.

328
00:24:14,290 --> 00:24:16,010
ඔබේ දෙමාපියන් මට මුද්‍රා තැබුවා

329
00:24:16,140 --> 00:24:17,610
මාව බේරගන්න මැණික් ගලක

330
00:24:18,420 --> 00:24:19,290
ප්රමාද වූ

331
00:24:19,460 --> 00:24:20,570
පැන යාමට ඔවුන්ගේ අවස්ථාව.

332
00:24:21,660 --> 00:24:23,530
ඔයාගේ තාත්තා හැදුවා

333
00:24:24,090 --> 00:24:24,940
මා සමඟ අවසන් ගිවිසුමක්

334
00:24:24,980 --> 00:24:25,770
අනතුරුදායක අවස්ථාවලදී ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

335
00:24:25,940 --> 00:24:27,220
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

336
00:24:27,570 --> 00:24:28,570
ඒක වෙන්න බෑ.

337
00:24:29,050 --> 00:24:30,770
දැන් පළිගැනීම නිරවුල් වී ඇත

338
00:24:30,980 --> 00:24:32,660
ඔබ වැඩිහිටියෙකු බවට පත් වී ඇත,

339
00:24:33,096 --> 00:24:35,266
මට අන්තිමට මගේ හිටපු ස්වාමියා බලන්න යන්න පුළුවන්

340
00:24:35,420 --> 00:24:36,850
මරණින් මතු ජීවිතයේදී.

341
00:24:49,010 --> 00:24:49,770
මේ වසර පුරා,

342
00:24:50,530 --> 00:24:51,740
මට වැරදුනා

343
00:24:53,810 --> 00:24:54,810
යක්ෂයින්ට වෛර කිරීමට.

344
00:24:59,370 --> 00:25:01,050
මම පටු විදිහට හිතුවා

345
00:25:01,180 --> 00:25:01,850
සහ අමනාප විය

346
00:25:01,940 --> 00:25:03,850
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක්.

347
00:25:04,810 --> 00:25:05,700
සමාව ගැනීම නවත්වන්න.

348
00:25:05,940 --> 00:25:06,740
අපි හැමෝම සහෘදයෝ

349
00:25:06,850 --> 00:25:08,010
එකට සටන් කරපු අය.

350
00:25:08,180 --> 00:25:08,810
ඕනෑවට වඩා තද වෙන්න එපා.

351
00:25:08,980 --> 00:25:09,900
අපි හැමෝම මෙතන යාළුවෝ.

352
00:25:10,260 --> 00:25:11,090
නමුත්

353
00:25:11,260 --> 00:25:12,290
ඔබ නැවතත් යක්ෂයින්ට හසු වුවහොත්,

354
00:25:12,460 --> 00:25:13,500
ඔබ ඔවුන්ට වඩා හොඳින් සැලකිය යුතුය.

355
00:25:13,660 --> 00:25:14,810
සියලුම යක්ෂයින් නොවේ

356
00:25:14,940 --> 00:25:17,010
අපි වගේම සාධාරණයි.

357
00:25:19,290 --> 00:25:19,900
මම කරන්නම්.

358
00:25:21,260 --> 00:25:22,220
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

359
00:25:22,370 --> 00:25:22,940
යන්න සැලසුම් කරනවාද?

360
00:25:23,050 --> 00:25:23,980
මේ විශාල ලෝකයේ,

361
00:25:24,220 --> 00:25:25,370
සෑම විටම අප සඳහා ස්ථානයක් ඇත

362
00:25:26,010 --> 00:25:27,500
Yongzhou වලින් ඔබ්බට.

363
00:25:29,260 --> 00:25:30,290
මට ගෙදර යන්න ඕන.

364
00:25:31,850 --> 00:25:33,260
මට තවදුරටත් නිවසක් නැත.

365
00:25:35,090 --> 00:25:36,740
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?

366
00:25:38,220 --> 00:25:39,460
ඔයාම තමයි එහෙම කිව්වේ.

367
00:25:39,770 --> 00:25:41,740
ඔබ මට ආරාධනා කළ නිසා,

368
00:25:41,900 --> 00:25:42,050
එතකොට...

369
00:25:42,050 --> 00:25:42,810
මම කිව්ව එක අමතක කරන්න.

370
00:25:42,980 --> 00:25:43,500
මම ඔයාට විහිළු කළා විතරයි.

371
00:25:43,660 --> 00:25:44,660
ඔබට එය ආපසු ගත නොහැක.

372
00:25:44,770 --> 00:25:45,420
හරි එහෙනම්.

373
00:25:45,570 --> 00:25:47,740
අපි මෙතනින් සමුගන්නම්.

374
00:25:48,260 --> 00:25:49,290
දෛවය අපව එකතු කරන විට අපි එකිනෙකා හමුවෙමු.

375
00:25:51,500 --> 00:25:53,220
අපිව බලාගත්තට ස්තුතියි මිස්.

376
00:25:53,330 --> 00:25:55,610
අපි දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

377
00:26:43,820 --> 00:26:45,780
නඩු! ඔහුට මොකද වුණේ?

378
00:26:46,540 --> 00:26:48,220
නපුරු මකරා සහ ඔහුගේ සහචරයින්

379
00:26:48,330 --> 00:26:49,900
නායකයාට තර්ජනය කිරීමට ලූ මහතා මෙවලමක් කර ගත්තේය.

380
00:26:50,450 --> 00:26:51,330
කුමක් ද?

381
00:26:51,610 --> 00:26:52,900
Suying දැනටමත් පූර්වාරක්ෂාව ගෙන නැත

382
00:26:53,060 --> 00:26:54,330
සහ ලු මහත්තයව ආරක්ෂා කරන්න ඔයාව යවන්නෙ?

383
00:26:54,610 --> 00:26:56,090
ඒත් මිස්ටර් ලු...

384
00:27:01,940 --> 00:27:02,810
මෙනවිය,

385
00:27:02,980 --> 00:27:04,260
මාව මෙහෙට එව්වේ මාස්ටර් සුයිං

386
00:27:04,420 --> 00:27:05,370
ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට.

387
00:27:05,530 --> 00:27:06,090
ඇයව රැගෙන යන්න.

388
00:27:06,980 --> 00:27:07,850
එය නවත්වන්න!

389
00:27:09,530 --> 00:27:10,140
ඔබ...

390
00:27:11,980 --> 00:27:12,810
ඇයට යන්න දෙන්න.

391
00:27:15,770 --> 00:27:16,610
එය නවත්වන්න!

392
00:27:17,290 --> 00:27:18,420
මට ඔයාව මරන්න බෑ.

393
00:27:18,570 --> 00:27:19,980
ඒත් මට සියදිවි නසා ගන්න පුළුවන්.

394
00:27:22,780 --> 00:27:23,570
මුෂෙන්ග්!

395
00:27:25,050 --> 00:27:25,890
මුෂෙන්ග්!

396
00:27:27,020 --> 00:27:28,370
(ඔහු ඇත්තටම Suying පාවා දුන්නා.)

397
00:27:28,780 --> 00:27:30,180
ලු මහතා සම්පූර්ණයෙන්ම

398
00:27:30,410 --> 00:27:31,220
වෙනස්

399
00:27:31,370 --> 00:27:32,410
අතීතයේ සිට.

400
00:27:37,650 --> 00:27:39,460
ඔබ ඔහුව බේරා නොගත යුතුයි!

401
00:27:39,540 --> 00:27:40,260
ඔහු ඔබව පාවා දුන්නා.

402
00:27:40,370 --> 00:27:41,460
ඔබට තවමත් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහුව බේරා ගැනීමට දැවෙන රුධිර තාක්ෂණය?

403
00:27:41,570 --> 00:27:42,090
ඔයා දන්නේ නැද්ද

404
00:27:42,220 --> 00:27:43,020
ඔබ ඔබටම රිදවා ගනීවිද?

405
00:27:43,130 --> 00:27:43,650
පලයන් එළියට!

406
00:27:43,810 --> 00:27:44,740
නඩු!

407
00:27:51,180 --> 00:27:52,020
නඩු පැවරීම,

408
00:27:52,180 --> 00:27:53,700
ඔයා හැමදාමත් මට වද දුන්නා, ඒත් දැන්...

409
00:28:26,890 --> 00:28:27,850
(ලූ මුෂෙන්ග්,)

410
00:28:28,500 --> 00:28:29,540
(ඔබ මිය නොයා යුතුය.)

411
00:28:30,780 --> 00:28:32,460
(ඔබ මට පොරොන්දු විය.)

412
00:28:39,421 --> 00:28:42,150
[තරුණ ලූ මුෂෙන්ග්]

413
00:30:47,810 --> 00:30:48,740
ඔබ අවදියෙන්ද?

414
00:30:56,560 --> 00:31:02,479
♪ මල් පිපෙන බව මට ආරංචි විය
වසන්තයේ උණුසුම තුළ♪

415
00:31:03,120 --> 00:31:09,279
♪අපේක්ෂාවෙන් පිරුණු හදවතකින් බලා සිටීම
හිම ගොඩ ♪ වුවද

416
00:31:09,800 --> 00:31:16,140
♪ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
කවුරුහරි මගේ ආදරය සොරකම් කරයි ♪

417
00:31:16,620 --> 00:31:18,650
♪ දැන්, මම බයයි මම කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා
ඒ මල් නැවත පිපෙයි♪

418
00:31:18,650 --> 00:31:20,050
ඔබ අද මගේ ජීවිතය බේරුවා

419
00:31:20,220 --> 00:31:20,850
ඒ වගේම මට උදව් කළා

420
00:31:21,020 --> 00:31:22,540
මෙම නපුරු ආත්මය මුද්රා කරන්න.

421
00:31:22,980 --> 00:31:24,020
එය ඉරණමයි.

422
00:31:25,180 --> 00:31:25,980
ඔයාට ස්තූතියි.

423
00:31:25,980 --> 00:31:28,130
♪ හිම සුළඟ සමඟ ඉලක්කයක් නොමැතිව පාවී යයි,
සහ මට තේරෙන්නේ නැහැ♪

424
00:31:28,130 --> 00:31:29,610
මිස් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

425
00:31:29,780 --> 00:31:31,090
මම වෙනත් නපුරු ආත්මයන් විනාශ කරන්නෙමි.

426
00:31:31,090 --> 00:31:33,330
♪මල් පැකිලෙන්නේ ඇයි?♪

427
00:31:33,330 --> 00:31:34,500
මට ආත්මයන් අල්ලා ගන්නා ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

428
00:31:34,740 --> 00:31:35,410
මෙනවිය,

429
00:31:35,650 --> 00:31:37,540
එය භයානක හා රළු ගමනක් විය යුතුය,

430
00:31:37,700 --> 00:31:38,410
හරිද?

431
00:31:39,020 --> 00:31:40,370
ඇයි ඔබ මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

432
00:31:40,370 --> 00:31:42,180
♪ඒ ආදරය දිව්‍යලෝකයෙන් ඔබ්බට තිබෙන නිසා

433
00:31:43,240 --> 00:31:45,410
♪දෛවයේ බැඳීම කොහෙද
වරක් දීප්තිමත් ලෙස දැවී ගිය බව?♪

434
00:31:45,410 --> 00:31:46,050
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

435
00:31:47,540 --> 00:31:48,300
ඉන්න.

436
00:31:49,860 --> 00:31:54,410
♪ජීවිත කාලයක් හුවමාරු විය
තනි "මම ඔයාට ආදරේ නෑ"♪ සඳහා

437
00:31:54,410 --> 00:31:55,130
මේක ගේන්න

438
00:31:56,090 --> 00:31:56,980
ඔබ සමඟ.

439
00:31:56,980 --> 00:32:02,540
♪ ගණන් කළ නොහැකි පසුතැවීම් අත්හැරීම

440
00:32:02,540 --> 00:32:03,180
මෙනවිය,

441
00:32:03,810 --> 00:32:04,610
මට ඇත්තටම ඕන

442
00:32:04,740 --> 00:32:05,810
ඔබෙන් ආත්මයන් අල්ලා ගන්නා ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට.

443
00:32:05,810 --> 00:32:08,919
♪ දිගු වසරවල පාපොච්චාරණය

444
00:32:09,780 --> 00:32:11,220
ඔබ වඩාත් දක්ෂ වූ පසු,

445
00:32:11,570 --> 00:32:12,570
ඔයාට ඇවිත් මාව හොයාගන්න පුළුවන්.

446
00:32:12,570 --> 00:32:15,980
♪අවසානයේ නැවත දූවිලි බවට පත් වේ♪

447
00:32:16,260 --> 00:32:22,279
♪ හිම සුළඟ සමඟ ඉලක්කයක් නොමැතිව පාවී යයි,
සහ මට තේරෙන්නේ නැහැ♪

448
00:32:23,300 --> 00:32:28,980
♪මල් මැලවී මැලවී යන්නේ ඇයි?♪

449
00:32:30,080 --> 00:32:35,799
♪ඒ තෘෂ්ණාව නිසා

450
00:32:36,540 --> 00:32:42,679
♪පසුගිය ජීවිතයක බැඳීම දැන් මෙහි නැත

451
00:32:43,080 --> 00:32:49,119
♪ජීවිත කාලයක් හුවමාරු විය
තනි "මම ඔයාට ආදරේ නෑ"♪ සඳහා

452
00:32:51,220 --> 00:32:51,980
නඩු!

453
00:32:51,980 --> 00:32:55,999
♪ ගණන් කළ නොහැකි පසුතැවීම් අත්හැරීම

454
00:32:56,120 --> 00:32:59,700
♪ දිගු අවුරුදු බලා සිටීම

455
00:32:59,700 --> 00:33:00,570
ඔබ...

456
00:33:02,480 --> 00:33:09,719
♪අවසානයේ දූවිල්ලෙන් අවසන් වේ♪

457
00:33:09,800 --> 00:33:14,260
♪ නොවැළැක්විය හැකි ඉරණමක් සඳහා ජීවිත කාලය හුවමාරු විය

458
00:33:14,260 --> 00:33:15,020
ඒ ඔබයි.

459
00:33:17,130 --> 00:33:18,050
මම අවසානයේ

460
00:33:18,370 --> 00:33:19,780
දැන් සමහර කුසලතා ප්‍රගුණ කර ඇත.

461
00:33:19,780 --> 00:33:22,220
♪ වළලන්න බැරි වැරදි♪

462
00:33:22,220 --> 00:33:23,330
එතකොට ඔයා දැන් ජෙනරාල් කෙනෙක්ද?

463
00:33:23,330 --> 00:33:26,050
♪ දිගු අවුරුදු බලා සිටීම

464
00:33:26,050 --> 00:33:27,090
ඒක මම ඔයාට කරපු පොරොන්දුවක්.

465
00:33:28,370 --> 00:33:29,020
කුමක් ද?

466
00:33:29,080 --> 00:33:35,919
♪ හැඟීම් වචන වලට වඩා ගැඹුරුයි

467
00:33:36,000 --> 00:33:42,319
♪හිම සැනසීම ගෙන දෙන බැවින් සුළඟ සමඟ ඉවතට යන්න

468
00:33:43,240 --> 00:33:49,199
♪මල් පිපීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?♪

469
00:33:49,920 --> 00:33:54,620
♪දෛවය ඒ සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණි

470
00:33:54,620 --> 00:33:55,890
(මම ඔබට හදවතින්ම පොරොන්දු වුනා)

471
00:33:56,667 --> 00:33:57,747
(ඒ කවදා හරි)

472
00:33:58,530 --> 00:34:00,140
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.

473
00:34:00,140 --> 00:34:02,999
♪අවසානයේ ඇත්තේ හිස්බව පමණි

474
00:34:19,200 --> 00:34:21,900
[ෆෙන්ග් පවුලේ විලා]
[වුකි ශාලාව]

475
00:35:08,930 --> 00:35:10,220
(මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරන්නම්)

476
00:35:10,450 --> 00:35:12,180
ඔබේ සම්පූර්ණ ශරීරය නැවත ලබා ගන්න.

477
00:35:23,580 --> 00:35:24,140
යාන්හුයි.

478
00:35:26,890 --> 00:35:27,490
ඔයාට ස්තූතියි.

479
00:35:35,810 --> 00:35:36,450
යාන්හුයි.

480
00:35:38,330 --> 00:35:39,100
Yanhui?

481
00:35:50,330 --> 00:35:52,410
(නැහැ, මම ඉතා දුර්වලයි.)

482
00:35:52,810 --> 00:35:54,260
(මට ඇගේ මනසේ ඇසට ඇතුළු විය නොහැක.)

483
00:36:35,500 --> 00:36:37,850
[Chenxing Mountain Starhaven]

484
00:36:51,800 --> 00:36:53,450
[Chingguang, Chenxing Mountain හි හිටපු නායකයා]

485
00:36:57,140 --> 00:36:57,890
යාන්හුයි.

486
00:37:02,300 --> 00:37:02,890
(යමක් වැරදියි.)

487
00:37:03,300 --> 00:37:04,530
(බාධක ආරක්ෂා කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී,)

488
00:37:04,700 --> 00:37:05,370
(මම අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළ යුතුයි.)

489
00:37:06,370 --> 00:37:07,620
(අහස හා පොළොවේ ස්වභාවය.)

490
00:37:07,850 --> 00:37:09,220
(අපද්‍රව්‍ය සහ සෘණ ශක්තිය විසුරුවා හරින්න.)

491
00:37:09,490 --> 00:37:10,010
(ස්ථාවර කරන්න!)

492
00:37:14,060 --> 00:37:15,850
(අමුතු කලබලයක් තියෙනවා
යාන්හුයිගේ මනසේ ඇසේ මුද්‍රාව මත.)

493
00:37:16,100 --> 00:37:17,060
(පෙනෙයි)

494
00:37:17,260 --> 00:37:18,220
(ඇතුළත තවත් බලයක් වීමට.)

495
00:37:18,660 --> 00:37:20,010
(මට යමෙකු යැවීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ
ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට.)

496
00:37:34,450 --> 00:37:36,750
[යාන්හුයි ආපසු ගෙන එන්න]

497
00:37:39,410 --> 00:37:40,220
මාස්ටර් නැහැ

498
00:37:40,330 --> 00:37:41,620
සියල්ලට පසු යාන්හුයි අත්හැරියා.

499
00:37:47,580 --> 00:37:48,580
මම ඔබේ නියෝගයට කීකරු වන්නෙමි.

500
00:38:27,620 --> 00:38:28,370
කවුද මට කරදර කරන්නේ?

501
00:38:29,580 --> 00:38:30,740
ඒ කව්ද?

502
00:38:41,970 --> 00:38:43,530
යාන්හුයි, ඔයා නැගිටලා.

503
00:38:43,700 --> 00:38:44,930
ඉතින් එය ඔබ විය!

504
00:38:45,490 --> 00:38:46,450
මට පුදුමයි

505
00:38:46,660 --> 00:38:47,410
එයාලට කොහොමද දැන්.

506
00:38:47,620 --> 00:38:49,220
අප කලබල විය යුත්තේ අප ගැන පමණි.

507
00:38:55,060 --> 00:38:55,740
ඔය දෙන්නා...

508
00:38:59,740 --> 00:39:01,060
යාන්... යාන්හුයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

509
00:39:01,180 --> 00:39:02,100
ඔහුට පහර දීම.

510
00:39:02,220 --> 00:39:03,220
ඔහුට පහර දීම?

511
00:39:03,330 --> 00:39:04,370
එයා තමයි අපිට බේරෙන්න උදව් කළේ.

512
00:39:04,490 --> 00:39:05,970
එයා දැන් ගොඩක් දුර්වලයි.

513
00:39:06,100 --> 00:39:06,970
ඔයාට දැන් එයාට ගහන්න බෑ

514
00:39:07,140 --> 00:39:08,330
ඔබ කෝපයෙන් වුවද.

515
00:39:08,580 --> 00:39:09,580
කවුද ඔයාට කරදර කළේ?

516
00:39:09,740 --> 00:39:10,530
ඒ ඔබයි.

517
00:39:10,660 --> 00:39:11,660
මම ඔබට අධ්‍යාත්මික බලය ලබා දෙමින් සිටියෙමි.

518
00:39:11,810 --> 00:39:12,850
එය ඔබ විය!

519
00:39:12,970 --> 00:39:14,100
යාන්හුයි, එය නවත්වන්න!

520
00:39:14,260 --> 00:39:15,580
මට ඔහුව පරාජය කළ නොහැකිද?

521
00:39:15,740 --> 00:39:16,700
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

522
00:39:18,260 --> 00:39:19,180
ඔබ හරි.

523
00:39:19,370 --> 00:39:20,700
මට එයාව පරද්දන්න බෑ.

524
00:39:22,060 --> 00:39:23,330
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

525
00:39:23,450 --> 00:39:25,450
මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ වගේ!

526
00:39:26,740 --> 00:39:28,010
එය කෝපයක්!

527
00:39:28,180 --> 00:39:28,930
සෑම දෙයක්ම මට කරදර කරයි!

528
00:39:29,100 --> 00:39:30,260
එය ඉතා උණුසුම්!

529
00:39:30,370 --> 00:39:31,780
මට එය දරාගත නොහැක!

530
00:39:33,060 --> 00:39:35,140
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

531
00:40:06,620 --> 00:40:13,540
♪ඔබ සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේ,
මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ♪

532
00:40:13,700 --> 00:40:20,820
♪මගේ අළු හිසකෙස් නියෝජනය කරන්නේ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආශාවයි

533
00:40:21,180 --> 00:40:23,420
♪සෑම රාමුවක්ම මගේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යයි

534
00:40:23,740 --> 00:40:26,980
♪අපේ ඉතිහාසය සනිටුහන් කරයි

535
00:40:27,260 --> 00:40:29,740
♪සුළඟ හමයි, පෙයාර්ස් මල් වැටෙයි♪

536
00:40:30,020 --> 00:40:33,580
♪හංස පාත්තයා හෝන් කරනවා♪

537
00:40:33,940 --> 00:40:36,700
♪මම ඔබේ සිල්වට් ලුහුබඳිමි

538
00:40:37,060 --> 00:40:40,540
♪එකකට පසු එකක් ♪

539
00:40:41,500 --> 00:40:43,900
♪මම ඔබේ කම්මුල පිරිමදිමි

540
00:40:44,180 --> 00:40:48,100
♪එකකට පසු තවත් මතකයන්

541
00:40:48,340 --> 00:40:50,860
♪මම මගේ රාත්‍රිය මේ කම්මැලිකමෙන් ගිල්වනවා

542
00:40:51,140 --> 00:40:55,220
♪මම සුසුම්ලන විට සුළඟ හමයි

543
00:40:55,580 --> 00:40:57,460
♪මගේ ජීවිතේ මම විඳපු හැමදේම

544
00:40:57,620 --> 00:41:03,460
♪ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්

545
00:41:14,780 --> 00:41:20,420
♪සැබෑ නික්මයාමක රසය විඳ ඇත්තේ කාටද?♪

546
00:41:22,020 --> 00:41:27,700
♪සඳ වගේ,
අපගේ නැවත හමුවීම ඉතා ස්වල්පයකි♪

547
00:41:29,140 --> 00:41:31,460
♪ හරිත කඳු සහ පැහැදිලි ගංගා අතර ♪

548
00:41:31,700 --> 00:41:34,980
♪ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය කිසිදා වෙනස් නොවේ

549
00:41:35,260 --> 00:41:37,260
♪ හමුවීම සහ වෙන්වීම කොතරම් පහසුද?

550
00:41:37,540 --> 00:41:41,540
♪ නිමක් නැති වැස්සට අපගේ හමුවීම් නැවත කියන්න

551
00:41:42,820 --> 00:41:46,740
♪ පාවෙන පෙති විසිරී යයි
ලොව පුරා♪

552
00:41:47,060 --> 00:41:50,980
♪සහ වසන්ත සුළඟ එලෙසම පවතී♪

553
00:41:51,340 --> 00:41:53,780
♪මම ඔබ පිළිබඳ මතකය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

554
00:41:54,220 --> 00:41:57,420
♪සහ ඉදිරියට යන්න♪

555
00:41:58,300 --> 00:42:01,140
♪මම කිහිප වතාවක් ආපසු හැරී බලමි

556
00:42:01,540 --> 00:42:04,700
♪මම දන්න ඔයාව හොයන්න හදනවා

557
00:42:05,260 --> 00:42:06,940
♪ අපි අත් අල්ලාගෙන,
අපගේ සොඳුරු මතකයන් සිහිපත් කරමින්♪

558
00:42:07,460 --> 00:42:10,620
♪මරණීය ලෝකය සෑම විටම මෙන් කාර්යබහුලයි

559
00:42:11,380 --> 00:42:14,660
♪සමහර වෙලාවට අමාරුයි

560
00:42:14,860 --> 00:42:20,180
♪මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට